protzig
/ˈpʁɔt͡sɪç/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatBahasa JermanInformal
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti pamer, mencolok, atau suka mempertontonkan kekayaan dan kemewahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'protzig' digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat mewah, megah, atau mencolok secara berlebihan dengan tujuan untuk menarik perhatian atau memamerkan status sosial dan kekayaan (pamer). Hal ini dapat merujuk pada gaya hidup, penampilan seseorang, pakaian, kendaraan, arsitektur, atau perilaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er fuhr in einem protzigen Sportwagen vor.”
→Dia datang dengan mengendarai mobil sport yang mewah dan mencolok.
“Die Inneneinrichtung des Hauses wirkte sehr protzig.”
→Desain interior rumah tersebut terlihat sangat berlebihan dan pamer kemewahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'protzen' (membual atau memamerkan) yang populer digunakan dalam konteks sosial untuk mengkritik atau mendeskripsikan tampilan kekayaan yang berlebihan dan kurang bersahaja.