provoquer
/pʁɔ.vɔ.ke/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaBahasa PrancisKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan memicu, menyebabkan, atau menantang seseorang untuk bereaksi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Prancis, 'provoquer' adalah kata kerja yang memiliki beberapa nuansa makna: pertama, menyebabkan atau memicu terjadinya sesuatu (seperti peristiwa atau reaksi); kedua, menantang atau memancing seseorang secara sengaja untuk menimbulkan kemarahan atau tindakan tertentu; dan ketiga, dalam konteks hukum atau formal, berarti mendesak atau mendorong seseorang melakukan tindakan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Cette décision a provoqué une vive réaction de la part des employés.”
→Keputusan ini memicu reaksi keras dari para karyawan.
“Il cherche toujours à me provoquer pendant les réunions.”
→Dia selalu mencoba memancing saya selama rapat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'provocare' (memanggil ke depan/menantang). Kata ini telah diserap ke dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa Inggris sebagai 'provoke'.