quindi
/ˈkwin.di/
🌐Bahasa IndonesiaKonjungsiAdverbiaBahasa Italia
Ringkasan Makna
Kata penghubung atau keterangan dalam bahasa Italia yang berarti 'oleh karena itu', 'jadi', atau 'maka'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'quindi' digunakan dalam bahasa Italia sebagai konjungsi kesimpulan (koordinatif) atau adverbia waktu dan tempat. Dalam fungsi konjungsi, kata ini menyatakan akibat, kesimpulan, atau konsekuensi logis dari pernyataan sebelumnya, setara dengan 'oleh karena itu' atau 'jadi' dalam bahasa Indonesia. Dalam penggunaan kuno atau sastra, kata ini juga dapat berarti 'kemudian' atau 'setelah itu'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ho studiato molto, quindi ho passato l'esame.”
→Saya belajar dengan giat, jadi saya lulus ujian.
“Piove, quindi non possiamo uscire.”
→Hari hujan, oleh karena itu kita tidak bisa keluar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'quīndē' atau 'quīndecim' melalui pergeseran makna, atau dari gabungan 'quam' dan 'inde'.