raccattare
/rak.katหta.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaKeseharian
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti memungut, mengumpulkan, atau mencari sesuatu secara serampangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis dan leksikal, 'raccattare' digunakan untuk menggambarkan tindakan memungut benda-benda yang berserakan, mengumpulkan barang bekas, atau dalam konteks informal, mendapatkan sesuatu (seperti uang, tumpangan, atau informasi) dengan cara berusaha keras atau memanfaatkan situasi secara oportunis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHa dovuto raccattare tutte le sue cose prima di lasciare l'appartamento.โ
โDia harus memungut semua barangnya sebelum meninggalkan apartemen.
โSiamo riusciti a raccattare un passaggio per tornare in cittร .โ
โKami berhasil mendapatkan tumpangan untuk kembali ke kota.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, gabungan dari awalan 're-' dan kata 'cattare' (berakar dari bahasa Latin *captare* yang berarti menangkap atau berusaha mendapatkan).