raccommoder
/ʁa.kɔ.mɔ.de/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaTekstilSosial
Ringkasan Makna
Memperbaiki barang yang rusak, terutama pakaian dengan cara menjahit, atau mendamaikan pihak yang berselisih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'raccommoder' berarti menjahit kembali bagian kain yang robek atau memperbaiki sesuatu yang rusak. Secara kiasan, kata ini digunakan untuk mendeskripsikan proses mendamaikan dua orang atau pihak yang sebelumnya mengalami konflik atau perselisihan agar hubungan mereka kembali harmonis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Elle a dû raccommoder sa veste déchirée.”
→Dia harus memperbaiki jaketnya yang robek.
“Il est difficile de raccommoder une amitié brisée.”
→Sulit untuk mendamaikan persahabatan yang telah retak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis Kuno 'racommoder', yang dibentuk dari awalan 're-' (kembali) dan 'accommoder' (menyesuaikan/mengatur). Kata ini mencerminkan konsep perbaikan fisik dan sosial dalam budaya Prancis.