radicarse
/ra.diˈkaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolMigrasiNetral
Ringkasan Makna
Menetap atau tinggal secara permanen di suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti menetap, berakar, atau membangun tempat tinggal permanen di suatu kota, negara, atau wilayah baru. Sering digunakan dalam konteks imigrasi, perpindahan penduduk, atau pendirian bisnis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Decidió radicarse en Madrid después de terminar sus estudios.”
→Dia memutuskan untuk menetap di Madrid setelah menyelesaikan studinya.
“Muchos extranjeros buscan radicarse en esta hermosa ciudad costera.”
→Banyak orang asing mencari tempat untuk menetap di kota pantai yang indah ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata 'radicar' (dari bahasa Latin 'radicare', yang berarti menumbuhkan akar), dengan akhiran refleksif '-se' yang menunjukkan tindakan yang berpusat pada diri sendiri atau subjek.