ratificarse
/ra.ti.fi.kar.ˈse/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbahukumformal
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti mengukuhkan, mengonfirmasi, atau menegaskan kembali pernyataan, tindakan, atau posisi yang telah dibuat sebelumnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ratificarse' adalah verba pronominal (refleksif) bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata dasar 'ratificar'. Penggunaannya sering ditemukan dalam konteks hukum, jurnalistik, atau percetakan formal ketika seseorang menegaskan kembali komitmen, kesaksian, atau pernyataan yang pernah mereka berikan sebelumnya agar tidak ada keraguan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El testigo decidió ratificarse en su declaración anterior ante el juez.”
→Saksi tersebut memutuskan untuk menegaskan kembali pernyataan sebelumnya di hadapan hakim.
“El político se ratificó en sus acusaciones durante la rueda de prensa.”
→Politikus tersebut mengukuhkan kembali tuduhannya selama konferensi pers.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'ratus' (sah) dan 'facere' (membuat), yang diserap ke dalam bahasa Spanyol. Bentuk refleksif '-se' menandakan tindakan yang kembali atau difokuskan pada subjek yang menegaskan posisinya sendiri.