realmente
/re.alˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbioBahasa SpanyolKeteranganNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan dalam bahasa Spanyol yang berarti benar-benar, sungguh, atau sesungguhnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Realmente adalah adverbia bentukan dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'real' (nyata) dengan akhiran '-mente' (setara dengan akhiran '-nya' atau '- secara' dalam bahasa Indonesia). Kata ini digunakan untuk menegaskan kebenaran suatu pernyataan, menyatakan kesungguhan, atau menunjukkan tingkat kepastian yang tinggi terhadap suatu keadaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No sé qué hacer realmente con este problema.”
→Aku sungguh tidak tahu harus berbuat apa dengan masalah ini.
“La película fue realmente interesante.”
→Film itu benar-benar menarik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'realis' yang digabung dengan sufiks adverbial 'mente' (dari kata benda 'mens', yang berarti pikiran atau cara), berkembang dalam bahasa Spanyol modern sebagai penegas umum dalam percakapan sehari-hari maupun tulisan formal.