recados
/ʁeˈka.dus/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisKata BendaUmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'recado' dalam bahasa Portugis yang berarti pesan, titipan, atau tugas kecil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'recados' adalah bentuk plural dari 'recado', yang merujuk pada pesan lisan atau tertulis yang disampaikan dari seseorang kepada orang lain. Kata ini juga sering digunakan untuk merujuk pada daftar tugas atau pesan-pesan yang perlu diselesaikan, atau dalam konteks modern, pesan singkat yang ditinggalkan melalui media komunikasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Deixei alguns recados na secretária eletrônica para você.”
→Aku meninggalkan beberapa pesan di mesin penjawab untukmu.
“Ela foi ao mercado fazer alguns recados rápidos.”
→Dia pergi ke pasar untuk mengurus beberapa keperluan cepat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari bahasa Arab 'rikkah' atau melalui akar kata Roman kuno yang berkaitan dengan pengiriman utusan atau pesan.