receosamente
/ʁe.sɐ.wẽ.tɐ.ˈmẽ.tɨ/
🇵🇹Bahasa PortugisAdverbiaBahasa PortugisSastraNetral
Ringkasan Makna
Secara khawatir, dengan rasa curiga, atau penuh dengan keraguan dalam bahasa Portugis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Portugis yang berasal dari kata sifat 'receoso' (penuh rasa takut, curiga, atau khawatir). Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan suatu tindakan yang dilakukan dengan penuh kehati-hatian yang berlebihan, keraguan, atau kecurigaan terhadap situasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele olhou receosamente para a porta antes de falar.”
→Dia melihat ke arah pintu dengan penuh kekhawatiran sebelum berbicara.
“Aproximou-se receosamente da criatura misteriosa.”
→Dia mendekati makhluk misterius itu dengan penuh rasa curiga dan waspada.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari kata sifat 'receoso' yang ditambah akhiran adverbial '-mente', mirip dengan akhiran '-ly' dalam bahasa Inggris atau '-mente' dalam bahasa Spanyol dan Italia.