temerosamente
/te.me.ɾo.saˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolSastraNetral
Ringkasan Makna
Secara takut-takut atau penuh rasa gentar dalam melakukan atau menghadapi sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang dibentuk dari kata sifat 'temeroso' (takut/penuh rasa takut) dengan akhiran '-mente'. Kata ini digunakan untuk menggambarkan cara atau sikap seseorang yang bertindak dengan keraguan, kecemasan, atau rasa takut yang nyata terhadap suatu konsekuensi atau situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Miró temerosamente hacia la puerta oscura.”
→Dia melihat dengan rasa takut ke arah pintu yang gelap itu.
“Respondió temerosamente a las preguntas del juez.”
→Dia menjawab dengan penuh keraguan dan ketakutan atas pertanyaan-pertanyaan hakim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'timorose', dibentuk dari akar kata 'timor' (ketakutan) yang berkembang dalam bahasa Spanyol klasik dan modern sebagai adverbia penjelas cara.