rechtsunfähig
/ˈʁɛçt͡sˌʔʊnfɛːçɪç/
🇩🇪Bahasa JermanHukumIstilah TeknisBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Tidak cakap hukum atau tidak memiliki kapasitas hukum untuk memiliki hak dan kewajiban.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah hukum dalam sistem hukum Jerman (Bürgerliches Gesetzbuch/BGB) yang merujuk pada ketidakmampuan seseorang atau entitas untuk menjadi subjek hukum, yaitu tidak memiliki kapasitas penuh untuk memiliki hak, kewajiban, atau melakukan tindakan hukum tertentu secara mandiri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Minderjährige sind in bestimmten Rechtsgeschäften beschränkt geschäftsfähig oder gelten als rechtsunfähig für gewisse Verträge.”
→Anak di bawah umur memiliki kapasitas hukum yang terbatas dalam transaksi hukum tertentu atau dianggap tidak cakap hukum untuk kontrak tertentu.
“Eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts kann unter Umständen rechtsunfähig sein.”
→Persekutuan perdata dalam keadaan tertentu dapat dianggap tidak memiliki kapasitas hukum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Recht' (hukum) dan 'unfähig' (tidak mampu), merupakan konsep fundamental dalam hukum perdata Jerman (BGB) yang membedakan kapasitas hukum subjek.