reconocer
/rekoˈnoθeɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolPsikologi
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengenali, mengakui, atau mengidentifikasi sesuatu atau seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Reconocer adalah kata kerja transitif yang memiliki cakupan makna luas. Secara kognitif, ini berarti mengidentifikasi seseorang atau sesuatu yang pernah dilihat atau diketahui sebelumnya. Secara hukum atau moral, ini berarti mengakui kebenaran, keberadaan, atau validitas suatu fakta, hak, atau tanggung jawab. Dalam konteks teknis, ini bisa merujuk pada pemeriksaan atau survei terhadap suatu wilayah atau objek.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No pude reconocer a mi amigo después de tantos años.”
→Saya tidak bisa mengenali teman saya setelah bertahun-tahun.
“El acusado tuvo que reconocer su error ante el juez.”
→Terdakwa harus mengakui kesalahannya di depan hakim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'recognoscere', yang merupakan gabungan dari awalan 're-' (kembali) dan 'cognoscere' (mengetahui).