reconocerse
/re.ko.noˈseɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaRefleksifPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti mengenali diri sendiri, menyadari identitas diri, atau mengakuinya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara gramatikal, 'reconocerse' adalah bentuk refleksif dari verba 'reconocer' (mengenali, mengakui). Dalam konteks psikologis atau filosofis, kata ini mengacu pada proses seseorang melihat, menerima, atau mengidentifikasi diri mereka sendiri dalam suatu situasi, cermin, atau kondisi tertentu. Kata ini juga sering digunakan dalam arti mengakui kesalahan, peran, atau identitas seseorang di hadapan diri sendiri maupun orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Al mirarse en el espejo después de tantos años, le costó mucho reconocerse.”
→Saat melihat dirinya di cermin setelah bertahun-tahun, ia sangat kesulitan mengenali dirinya sendiri.
“Es importante reconocerse en los propios errores para poder madurar.”
→Penting untuk mengenali diri dalam kesalahan sendiri agar bisa menjadi dewasa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'recognoscere', gabungan dari prefiks 're-' (kembali/mengulang) dan 'cognoscere' (mengenal atau mengetahui), dengan akhiran refleksif '-se'.