reconstruyendo
/re.kons.tɾu.ˈʝen.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'reconstruir' yang berarti sedang membangun kembali atau menyusun ulang sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Reconstruyendo adalah bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'reconstruir'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung dalam proses membangun kembali, memperbaiki, atau menyusun kembali sesuatu yang sebelumnya rusak, hancur, atau tidak teratur, baik dalam konteks fisik (bangunan) maupun abstrak (ide, ingatan, atau situasi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estamos reconstruyendo la casa después del terremoto.”
→Kami sedang membangun kembali rumah itu setelah gempa bumi.
“El detective sigue reconstruyendo los hechos del crimen.”
→Detektif itu terus menyusun kembali fakta-fakta kejahatan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'reconstruere', di mana awalan 're-' berarti kembali dan 'construere' berarti membangun. Penggunaannya sangat umum dalam konteks rekonstruksi pascabencana atau analisis forensik.