recorriendo
/rekoˈɾjendo/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolGerundioNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Spanyol *recorrer*, yang berarti sedang menjelajahi, melintasi, atau menempuh suatu jarak atau tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'recorriendo' adalah bentuk *gerundio* (ekuivalen dengan akhiran -ing dalam bahasa Inggris) dari kata kerja *recorrer*. Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang sedang berlangsung, yaitu berjalan melalui, menjelajahi, melintasi, atau menginspeksi suatu wilayah, rute, atau objek secara fisik maupun metaforis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estamos recorriendo las calles históricas de la ciudad.”
→Kami sedang menyusuri jalan-jalan bersejarah di kota itu.
“El equipo lleva meses recorriendo el país para su investigación.”
→Tim tersebut telah berbulan-bulan menjelajahi negeri ini untuk penelitian mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin *recurrere* (berlari kembali), yang kemudian mengalami pergeseran makna menjadi berkeliling atau menempuh jarak.