atravesando
/atɾaβeˈsando/
🇪🇸Bahasa SpanyolGramatikaFrasa BebasKonjugasi
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Spanyol 'atravesar' yang berarti melintasi atau menyeberangi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Atravesando adalah bentuk partisip kini atau gerundium dari kata kerja 'atravesar' (melintasi, menyeberangi, atau melalui) dalam bahasa Spanyol. Karena ini adalah konjugasi gramatikal standar dari sebuah frasa kerja bebas dan bukan entri leksikal mandiri yang memiliki makna idiomatik tersendiri dalam bahasa Indonesia, maka tidak memenuhi syarat sebagai entri kamus utama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estaban atravesando la calle cuando empezó a llover.”
→Mereka sedang menyeberangi jalan ketika hari mulai hujan.
“Ella está atravesando un momento difícil.”
→Dia sedang melalui masa yang sulit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, bentuk turunan dari verba 'atravesar' yang berakar dari bahasa Latin.