recorte
/reˈkoɾ.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolEkonomiAdministrasiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Pemotongan atau pengurangan, terutama yang berkaitan dengan anggaran, pengeluaran, atau teks.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'recorte' berasal dari bahasa Spanyol yang secara harfiah berarti potongan, guntingan, atau pengurangan. Dalam konteks ekonomi dan pemerintahan, istilah ini sangat sering digunakan untuk merujuk pada pemotongan anggaran atau pengeluaran publik (recorte presupuestario). Selain itu, dalam dunia jurnalistik atau penerbitan, istilah ini dapat merujuk pada kliping atau potongan artikel.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gobierno anunció un recorte drástico en el presupuesto de educación.”
→Pemerintah mengumumkan pemotongan drastis pada anggaran pendidikan.
“Guardó el recorte del periódico en su cuaderno.”
→Dia menyimpan guntingan koran itu di buku catatannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata kerja 'recortar' (memotong di bagian tepi). Istilah ini sangat umum ditemukan dalam wacana politik dan ekonomi di negara-negara berbahasa Spanyol, khususnya terkait kebijakan penghematan anggaran (austeridad).