recriminar
/rekɾimiˈnaɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa SpanyolhukumsosialNetral
Ringkasan Makna
Menuduh atau menyalahkan balik seseorang atas suatu perbuatan atau kesalahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti saling menuduh, melontarkan tuduhan balik, atau mencela seseorang yang juga menuduh kita. Biasanya terjadi dalam konteks argumen, perdebatan, atau situasi hukum ketika kedua belah pihak saling melempar kesalahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“En lugar de buscar soluciones, empezaron a recriminarse mutuamente.”
→Alih-alih mencari solusi, mereka mulai saling menyalahkan satu sama lain.
“No te voy a recriminar por lo que pasó.”
→Aku tidak akan menyalahkanmu atas apa yang terjadi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'recriminari', dari awalan 're-' (kembali/balas) dan 'criminari' (menuduh kejahatan).