reprochar
/reproˈtʃaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaEmosiKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menyatakan ketidaksetujuan atau kekecewaan terhadap perilaku seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Reprochar adalah kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menegur, mencela, atau menyalahkan seseorang atas tindakan, sikap, atau keputusan yang dianggap tidak pantas atau mengecewakan. Kata ini sering digunakan dalam konteks hubungan interpersonal di mana seseorang merasa dirugikan oleh tindakan pihak lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No tengo nada que reprocharte por tu decisión.”
→Aku tidak punya apa pun untuk kucela darimu atas keputusanmu.
“Ella le reprochó su falta de puntualidad.”
→Dia menegurnya karena ketidaktepatwaktuannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno 'reprochar', yang berakar dari bahasa Latin 'reprobrare' (menolak atau mencela), yang dibentuk dari awalan 're-' (kembali/lawan) dan 'probare' (menguji/membuktikan).