rectificación
/rek.ti.fi.kaˈsjon/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolHukumTeknikUmumNetral
Ringkasan Makna
Tindakan memperbaiki, meralat, atau mengoreksi suatu kesalahan atau dokumen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'rectificación' berasal dari bahasa Spanyol yang berarti proses atau tindakan memperbaiki, meralat, atau mengoreksi sesuatu yang keliru, salah, atau tidak akurat. Dalam konteks hukum atau administrasi, istilah ini merujuk pada koreksi dokumen resmi atau pernyataan publik. Dalam bidang teknik, istilah ini berkaitan dengan proses penyesuaian atau penyempurnaan komponen mekanis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El periódico publicó una rectificación sobre la noticia de ayer.”
→Surat kabar tersebut menerbitkan ralat mengenai berita kemarin.
“La rectificación del error en el contrato tomó varios días.”
→Koreksi kesalahan dalam kontrak tersebut memakan waktu beberapa hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'rectificatio', diturunkan dari kata kerja 'rectificare' (membuat lurus atau benar), yang dibentuk dari 'rectus' (lurus/benar) dan 'facere' (membuat).