Referenzen
/ʁefəˈʁɛntsn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanBisnisFormalBenda
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata benda Jerman 'Referenz', yang berarti referensi, rujukan, atau rekomendasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Referenzen' secara harfiah berarti referensi atau surat rekomendasi. Dalam konteks profesional atau lamaran kerja di dunia berbahasa Jerman, 'Referenzen' merujuk pada daftar pihak ketiga (seperti mantan pemberi kerja atau kolega) yang dapat dihubungi untuk memberikan keterangan mengenai kualifikasi, kinerja, dan karakter seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bitte fügen Sie Ihrer Bewerbung drei Referenzen bei.”
→Harap sertakan tiga referensi pada lamaran pekerjaan Anda.
“Das Unternehmen kann auf viele erfolgreiche Referenzen verweisen.”
→Perusahaan tersebut dapat merujuk pada banyak referensi yang sukses.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'referre' (melaporkan kembali). Dalam budaya kerja di negara-negara berbahasa Jerman (Jerman, Austria, Swiss), penyertaan referensi (Referenzen) atau bukti proyek sebelumnya sangat dihargai dalam proses rekrutmen profesional.