refreno
/reˈfɾeno/
🇪🇸Bahasa SpanyolMusikSastraIstilah Teknis
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada refrain atau pengulangan baris dalam sebuah lagu atau puisi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Refreno adalah istilah bahasa Spanyol yang secara etimologis berkaitan dengan 'refrain' atau 'chorus'. Dalam konteks musik dan sastra, ini merujuk pada baris atau kelompok baris yang diulang secara berkala di akhir setiap bait atau bagian dalam sebuah komposisi, yang berfungsi untuk menekankan tema utama atau memberikan struktur ritmis pada karya tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El refreno de la canción se repite después de cada estrofa.”
→Refrain lagu tersebut diulang setelah setiap bait.
“La poesía popular suele incluir un refreno pegadizo.”
→Puisi rakyat biasanya menyertakan refrain yang mudah diingat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata kerja 'refrenar' (menahan/mengulang). Istilah ini sangat umum digunakan dalam analisis musik tradisional Spanyol dan sastra lisan.