refugiarse
/refuˈxjaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Berlindung atau mencari suaka di suatu tempat yang aman dari bahaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti pergi ke suatu tempat yang aman untuk melindungi diri dari bahaya, ancaman, cuaca buruk, atau penganiayaan. Kata ini juga dapat digunakan secara metaforis untuk merujuk pada tindakan mencari kenyamanan atau ketenangan pada sesuatu, seperti seni atau ingatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tuvieron que refugiarse de la tormenta en una cabaña abandonada.”
→Mereka harus berlindung dari badai di sebuah pondok terbengkalai.
“Muchos civiles decidieron refugiarse en el país vecino.”
→Banyak warga sipil memutuskan untuk mencari suaka di negara tetangga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'refugiare', dari kata 'refugium' (tempat perlindungan). Awalan 're-' menunjukkan intensitas atau kembali, dan 'fugere' berarti melarikan diri.