resguardarse
/res.ɡwaɾˈdaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolRefleksifNetral
Ringkasan Makna
Melindungi diri, berlindung, atau menjaga diri dari bahaya, cuaca buruk, atau ancaman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti mencari tempat aman, pelindung, atau naungan untuk menghindari potensi bahaya, cuaca buruk (seperti hujan lebat atau badai), serangan, atau kerugian finansial/hukum. Dalam konteks keuangan atau hukum, kata ini juga dapat merujuk pada tindakan pencegahan untuk mengamankan aset atau posisi seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tuvimos que resguardarnos de la tormenta debajo de un puente.”
→Kami harus berlindung dari badai di bawah sebuah jembatan.
“Es importante resguardarse legalmente antes de firmar el contrato.”
→Penting untuk melindungi diri secara hukum sebelum menandatangani kontrak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan dari awalan 're-' (intensifikasi) dan 'guardar' (menjaga/melindungi), serta akhiran refleksif '-se'.