relutantemente
/relutaหtamente/
๐Bahasa IndonesiaAdverbiaBahasa ItaliaEmosi
Ringkasan Makna
Secara enggan, dengan perasaan terpaksa atau tidak rela melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan dalam bahasa Italia (dan beberapa bahasa Roman lainnya seperti Spanyol dan Portugis) yang berarti melakukan sesuatu dengan keengganan, keraguan, atau rasa terpaksa yang mendalam. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan tindakan yang dilakukan seseorang bukan karena kemauan sendiri, melainkan karena dorongan keadaan atau tekanan eksternal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHa accettato la proposta di compromesso relutantemente.โ
โIa menerima proposal kompromi itu dengan terpaksa.
โIl bambino ha ammesso i suoi errori relutantemente.โ
โAnak itu mengakui kesalahannya dengan keengganan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, terbentuk dari kata sifat 'relutante' (enggan) yang berakar dari bahasa Latin 'reluctans' (berjuang melawan, menolak), ditambah akhiran pembentuk keterangan '-mente'.