remplir
/ʁɑ̃.pliʁ/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaBahasa PrancisUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti mengisi, memenuhi, atau melengkapi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Remplir adalah kata kerja golongan kedua (verbes du deuxième groupe) dalam bahasa Prancis yang memiliki arti dasar mengisi sesuatu hingga penuh. Selain arti fisik seperti mengisi wadah dengan cairan atau benda, kata ini juga digunakan dalam konteks abstrak, seperti mengisi formulir (remplir un formulaire), memenuhi syarat (remplir des conditions), atau memenuhi suatu peran atau kewajiban.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Veuillez remplir ce formulaire avec vos informations personnelles.”
→Tolong isi formulir ini dengan informasi pribadi Anda.
“Il a fallu remplir le seau d'eau fraîche.”
→Kita harus mengisi ember itu dengan air segar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis kuno 'replenir', dari bahasa Latin 'replere' (re- + plere, yang berarti mengisi kembali atau memenuhi).