renovatus
/re.noหvaห.tus/
๐๏ธBahasa LatinBahasa LatinTeologiFilologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif dari kata kerja Latin 'renovare', yang berarti diperbarui atau dipulihkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'renovatus' berasal dari kata 're-' (kembali) dan 'novus' (baru). Dalam konteks teologi Kristen, istilah ini sering merujuk pada konsep pembaruan spiritual atau kelahiran kembali jiwa manusia. Dalam penggunaan umum, ini merujuk pada sesuatu yang telah dikembalikan ke kondisi semula atau diperbaiki agar tampak baru kembali.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSpiritus renovatus in Christo.โ
โRoh yang diperbarui di dalam Kristus.
โTemplum antiquum renovatus est.โ
โKuil kuno itu telah diperbarui.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik. Kata ini menjadi akar kata 'renovasi' dalam bahasa Indonesia dan banyak bahasa Eropa lainnya, yang secara historis digunakan dalam teks-teks keagamaan dan arsitektur.