renuente
/renˈwente/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaPsikologiSifat ManusiaNetral
Ringkasan Makna
Enggan, segan, atau menolak untuk melakukan sesuatu karena keraguan atau ketidaksukaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang mendeskripsikan seseorang yang menunjukkan keengganan, perlawanan pasif, atau keraguan besar untuk mematuhi perintah, mengambil tindakan, atau menerima ide baru. Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal maupun psikologis untuk menggambarkan sikap seseorang yang menolak bekerja sama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El cliente se mostró renuente a firmar el contrato sin revisar las cláusulas.”
→Klien tersebut tampak enggan menandatangani kontrak tanpa meninjau klausul-klausulnya.
“Muchos empleados son renuentes al cambio de horario.”
→Banyak karyawan yang segan terhadap perubahan jadwal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 're-nuent-' (menolak dengan mengangguk atau menggelengkan kepala), kata ini telah diadopsi ke dalam bahasa Spanyol modern untuk menyatakan sikap ketidaksetujuan secara pasif.