reposar
/re.poหsaษพ/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolGaya HidupKulinerNetral
Ringkasan Makna
Beristirahat untuk memulihkan tenaga, atau mendiamkan sesuatu (seperti adonan atau cairan) agar mengendap dan stabil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'reposar' berarti beristirahat atau berhenti sejenak dari aktivitas fisik demi memulihkan kebugaran tubuh. Kata ini memiliki makna yang mirip dengan 'descansar', namun sering kali membawa konteks yang lebih spesifik, seperti beristirahat setelah makan (reposar la comida). Dalam dunia kuliner, kata ini bermakna mendiamkan adonan, masakan, atau minuman beberapa saat agar bumbu meresap, tekstur menjadi stabil, atau ampas mengendap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEs recomendable reposar unos minutos despuรฉs de comer.โ
โDianjurkan untuk beristirahat beberapa menit setelah makan.
โDeja reposar la masa durante una hora antes de hornearla.โ
โBiarkan adonan didiamkan selama satu jam sebelum dipanggang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berasal dari bahasa Latin Vulgar 'repausare', gabungan dari prefiks 're-' (kembali) dan 'pausare' (berhenti/jeda). Istilah ini berakar kuat pada budaya masyarakat berbahasa Spanyol, terutama dalam kebiasaan beristirahat sejenak setelah makan siang (siesta) serta teknik memasak tradisional.