repudiado
/repwˈðjaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolAdjektivaSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip masa lalu dalam bahasa Spanyol yang berarti ditolak, dikecam, atau disingkirkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'repudiado' adalah bentuk maskulin tunggal dari partisip masa lalu kata kerja Spanyol 'repudiar'. Kata ini menggambarkan seseorang, gagasan, atau tindakan yang secara resmi atau sosial ditolak, dikecam, tidak diakui, atau dijauhi karena dianggap tidak dapat diterima oleh norma atau masyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El acuerdo fue repudiado por todos los sectores políticos.”
→Kesepakatan itu dikecam oleh semua sektor politik.
“Se sintió repudiado por su propia familia tras tomar esa decisión.”
→Ia merasa disingkirkan oleh keluarganya sendiri setelah mengambil keputusan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'repudiare' (menolak atau menceraikan), yang masuk ke dalam kosakata bahasa Spanyol dan Portugis untuk menyatakan penolakan moral, sosial, atau hukum yang kuat terhadap sesuatu.