resgate
/ʁeʃˈɡat(ʃ)i/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisKata BendaUmum
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Portugis yang berarti penyelamatan, pembebasan, atau penebusan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Resgate adalah sebuah nomina dalam bahasa Portugis yang secara harfiah merujuk pada tindakan menyelamatkan seseorang dari bahaya, tawanan, atau situasi darurat (penyelamatan). Selain itu, istilah ini juga digunakan dalam konteks keuangan untuk merujuk pada pencairan dana atau penebusan investasi (penebusan), serta dalam konteks budaya untuk pelestarian atau pemulihan nilai-nilai masa lalu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A operação de resgate durou mais de dez horas.”
→Operasi penyelamatan itu berlangsung selama lebih dari sepuluh jam.
“Ele fez o resgate do dinheiro investido na poupança.”
→Dia melakukan pencairan uang yang diinvestasikan di tabungan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari bahasa Latin Kuno *re-excaptare*, yang berkaitan dengan tindakan mengambil kembali atau membebaskan.