salvamento
/saw.va.ˈmẽ.tu/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisKeselamatanMaritimNetral
Ringkasan Makna
Tindakan atau proses penyelamatan nyawa, harta benda, atau kapal dari bahaya atau bencana.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks bahasa Portugis, 'salvamento' merujuk pada operasi penyelamatan (rescue). Istilah ini sering digunakan dalam konteks maritim (penyelamatan kapal atau kargo yang karam) serta dalam layanan darurat medis atau bencana alam untuk merujuk pada upaya evakuasi dan perlindungan nyawa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A equipe de salvamento chegou rapidamente ao local do acidente.”
→Tim penyelamat tiba dengan cepat di lokasi kecelakaan.
“O navio foi rebocado após uma operação de salvamento bem-sucedida.”
→Kapal itu ditarik setelah operasi penyelamatan yang sukses.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis 'salvar' (menyelamatkan) dengan akhiran '-mento' yang menunjukkan proses atau tindakan. Istilah ini memiliki akar etimologis yang sama dengan 'salvage' dalam bahasa Inggris dan 'salvamento' dalam bahasa Spanyol.