resignadamente
/resiɣnaðaˈmente/
🇪🇸Bahasa SpanyoladverbiapsikologiemosiNetral
Ringkasan Makna
Secara pasrah atau dengan penuh kerelaan menerima keadaan yang tidak menyenangkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Spanyol dan Portugis yang berarti melakukan sesuatu atau menerima suatu situasi dengan sikap pasrah, sabar, atau tanpa perlawanan, biasanya karena menyadari ketidakmampuan untuk mengubah keadaan tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Aceptó las condiciones resignadamente.”
→Ia menerima syarat-syarat tersebut dengan pasrah.
“Suspiró resignadamente y continuó trabajando.”
→Dia menghela napas dengan pasrah dan melanjutkan pekerjaannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol/Portugis, dibentuk dari kata sifat 'resignado' (pasrah) dengan akhiran penjelas adverbia '-mente', berakar dari bahasa Latin 'resignare'.