resigniert
/ʁeziɡˈniːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiEmosiKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Keadaan seseorang yang merasa pasrah, putus asa, atau menyerah akibat kekecewaan yang mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'resigniert' adalah bentuk partisip perfekt atau kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan sikap atau kondisi mental seseorang yang telah kehilangan harapan, motivasi, atau semangat juang karena situasi sulit yang berkepanjangan atau kekecewaan berulang. Orang yang berada dalam kondisi ini cenderung menarik diri, tidak lagi melawan keadaan, dan menerima nasib dengan perasaan lesu atau apatis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach vielen Fehlschlägen wirkte er müde und resigniert.”
→Setelah mengalami banyak kegagalan, ia tampak lelah dan pasrah.
“Sie gab eine resignierte Antwort auf die schwierige Frage.”
→Ia memberikan jawaban yang bernada putus asa atas pertanyaan sulit tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata kerja 'resignieren' (menyerah/berpasrah diri), yang berakar dari bahasa Latin 'resignare'. Dalam psikologi Jerman, istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan tahap keputusasaan atau pengunduran diri secara mental dari suatu konflik.