resistiendo
/resiˈstiendo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaBentuk GerundioNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'resistir', yang berarti 'sedang melawan', 'sedang bertahan', atau 'sedang menolak'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Resistiendo adalah bentuk partisip kini atau gerundio (setara dengan akhiran -ing dalam bahasa Inggris atau -an/sedang - dalam bahasa Indonesia) dari kata kerja 'resistir'. Kata ini digunakan untuk menggambarkan suatu aksi yang sedang berlangsung berupa bertahan terhadap tekanan, serangan, kesulitan, atau pengaruh luar tanpa menyerah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El equipo sigue resistiendo a pesar de la presión del adversario.”
→Tim tersebut masih terus bertahan meskipun ada tekanan dari lawan.
“Ella está resistiendo la tentación de comer dulces.”
→Dia sedang menahan godaan untuk makan makanan manis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'resistere' (berdiri melawan, menolak), kata ini sangat umum digunakan dalam konteks perjuangan sosial, olahraga, maupun kehidupan sehari-hari dalam dunia berbahasa Spanyol.