resistirse
/re.sisˈtiɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaPsikologiAksi
Ringkasan Makna
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti menahan diri, melawan, atau tidak menyerah pada sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Resistirse adalah bentuk refleksif dari kata kerja 'resistir'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan menahan keinginan, menolak untuk tunduk pada pengaruh luar, atau bertahan menghadapi tekanan fisik maupun emosional. Dalam konteks psikologis, ini sering merujuk pada ketidakmampuan atau keengganan seseorang untuk menerima suatu keadaan atau godaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No pudo resistirse a la tentación de comer el pastel.”
→Dia tidak bisa menahan diri dari godaan untuk memakan kue itu.
“El pueblo decidió resistirse ante la opresión.”
→Rakyat memutuskan untuk melawan terhadap penindasan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'resistere' (berhenti, berdiri tegak, melawan). Penggunaan akhiran '-se' menjadikannya kata kerja refleksif yang menekankan keterlibatan subjek dalam tindakan menahan diri tersebut.