respaldando
/res.palˈdan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundial dari kata kerja bahasa Spanyol 'respaldar', yang berarti mendukung, memback-up, atau memberi jaminan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'respaldando' adalah bentuk partisip presens atau gerundio dari verba 'respaldar' dalam bahasa Spanyol. Secara harfiah berasal dari kata 'respaldo' (punggung atau sandaran), secara figuratif kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan memberikan dukungan moral, finansial, politis, atau perlindungan kepada seseorang, kelompok, atau gagasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El comité sigue respaldando la propuesta del nuevo director.”
→Komite tersebut terus mendukung proposal dari direktur baru.
“Estuvieron respaldando al candidato durante toda su campaña.”
→Mereka mendukung kandidat tersebut selama seluruh kampanyenya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata benda 'respaldo' (sandaran kursi atau punggung), yang kemudian mengalami perluasan makna metaforis menjadi 'memberikan sandaran' atau 'dukungan' dalam berbagai konteks sosial, politik, dan hukum.