respingere
/reหspin.dสe.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaSastra
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti menolak, memukul mundur, atau menangkis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Respingere adalah kata kerja transitif dalam bahasa Italia yang digunakan untuk menyatakan tindakan menolak sesuatu (seperti tawaran atau permintaan), memukul mundur serangan musuh, atau menangkis objek fisik. Dalam konteks formal, kata ini sering digunakan dalam situasi hukum, militer, atau interaksi sosial yang tegas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl tribunale ha deciso di respingere il ricorso presentato dall'avvocato.โ
โPengadilan memutuskan untuk menolak banding yang diajukan oleh pengacara.
โL'esercito รจ riuscito a respingere l'attacco nemico al confine.โ
โTentara berhasil memukul mundur serangan musuh di perbatasan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'respingere', yang merupakan gabungan dari awalan 're-' (kembali) dan 'pingere' (mendorong/memukul). Kata ini telah digunakan secara konsisten dalam bahasa Italia sejak periode awal perkembangan bahasa tersebut dari bahasa Latin Vulgar.