restauración
/restawɾaˈsjon/
🇪🇸Bahasa SpanyolSeniSejarahArsitekturNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti pemulihan, restorasi, atau perbaikan suatu karya seni, bangunan, maupun sistem politik ke kondisi aslinya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'restauración' (Spanyol) merujuk pada tindakan atau proses memulihkan sesuatu yang rusak, usang, atau runtuh ke bentuk, kondisi, atau kualitas aslinya. Dalam konteks sejarah politik, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada kembalinya sebuah dinasti atau rezim yang sebelumnya pernah digulingkan (misalnya, Restorasi Bourbon di Spanyol atau Restorasi Meiji dalam konteks sejarah Jepang yang diterjemahkan dari padanan terkait). Dalam bidang seni dan arsitektur, ini berkaitan dengan teknik konservasi untuk memperbaiki bangunan bersejarah atau lukisan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La restauración del cuadro histórico duró más de dos años.”
→Restorasi lukisan bersejarah itu memakan waktu lebih dari dua tahun.
“El museo financió la restauración del edificio antiguo.”
→Museum tersebut mendanai pemugaran bangunan kuno tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'restauratio', diturunkan dari kata kerja 'restaurare' (membangun kembali atau memulihkan).