restringida
/restɾinˈxiða/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolHukumUmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dari kata sifat 'restringido' dalam bahasa Spanyol yang berarti dibatasi, terbatas, atau dikendalikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'restringida' adalah bentuk partisip pasif feminin dari kata kerja 'restringir' (membatasi) dalam bahasa Spanyol, yang berfungsi sebagai kata sifat. Digunakan untuk mendefinisikan sesuatu yang dikenakan batasan, aturan ketat, atau ruang lingkup yang dipersempit, baik dalam konteks fisik, akses informasi, hak, maupun kebebasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La entrada a esa zona está restringida solo para el personal autorizado.”
→Masuk ke zona tersebut dibatasi hanya untuk staf yang berwenang.
“Ella tiene una dieta restringida por razones de salud.”
→Dia memiliki diet yang dibatasi karena alasan kesehatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'restringere' (mengikat kembali atau menahan), kata ini diadopsi ke dalam bahasa Spanyol modern dan sering dijumpai dalam rambu-rambu peringatan, dokumen hukum, serta konteks administratif.