resucitar
/resuθiˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbreligiongeneralNetral
Ringkasan Makna
Menghidupkan kembali orang yang sudah mati atau memulihkan sesuatu yang sudah hampir mati atau punah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti membangkitkan atau menghidupkan kembali seseorang dari kematian, baik dalam konteks harfiah/keagamaan (seperti mukjizat kebangkitan) maupun dalam makna figuratif, yaitu memulihkan semangat, tradisi, proyek, atau benda yang sebelumnya sudah mati, terbengkalai, atau hampir punah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La medicina moderna puede resucitar a pacientes en ciertas situaciones críticas.”
→Kedokteran modern dapat menghidupkan kembali pasien dalam situasi kritis tertentu.
“El club de fútbol busca resucitar su gloria pasada esta temporada.”
→Klub sepak bola tersebut berupaya membangkitkan kembali kejayaan masa lalunya musim ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'resuscitare' (re- + suscitare, yang berarti mengangkat atau membangkitkan), kata ini sangat lekat penggunaannya dalam konteks teologi Kristen terkait kebangkitan Yesus Kristus (la resurrección), serta meluas ke dalam bahasa sehari-hari untuk berbagai hal yang dihidupkan kembali.