resumido
/re.suˈmi.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaSpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Disajikan secara singkat, padat, atau telah dirangkum dari bentuk aslinya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol (serta Portugis), 'resumido' adalah bentuk partisip lampau dari kata kerja 'resumir' yang sering difungsikan sebagai kata sifat. Istilah ini merujuk pada teks, laporan, atau uraian yang telah dipadatkan sehingga hanya memuat gagasan pokok atau poin-poin krusial tanpa menghilangkan substansi aslinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El director presentó un informe resumido de las ventas del último trimestre.”
→Direktur menyajikan laporan singkat tentang penjualan kuartal terakhir.
“Prefiero leer la versión resumida del libro para ahorrar tiempo.”
→Saya lebih suka membaca versi ringkas dari buku tersebut untuk menghemat waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata Latin 'resumere' yang berarti 'mengambil kembali' atau 'merangkum'. Seiring berjalannya waktu dalam perkembangan bahasa-bahasa Roman (seperti Spanyol dan Portugis), maknanya bergeser menjadi tindakan mengumpulkan poin-poin utama ke dalam format yang lebih ringkas.