retardar
/re.taɾˈdaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti memperlambat, menunda, atau mengambat suatu proses.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Retardar adalah verba transitif atau refleksif dalam bahasa Spanyol yang berakar dari bahasa Latin tardare. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan memperlambat laju, menunda waktu pelaksanaan, atau menghambat kemajuan sesuatu, baik dalam konteks fisik (seperti kecepatan kendaraan), abstrak (seperti proses hukum atau pertumbuhan), maupun teknis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La lluvia puede retardar la llegada del vuelo.”
→Hujan dapat menunda kedatangan penerbangan tersebut.
“Debemos tomar medidas para no retardar el proyecto.”
→Kita harus mengambil tindakan agar tidak memperlambat proyek.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin tardare (membuat lambat), yang juga menjadi akar kata 'tardiness' atau 'retard' dalam berbagai bahasa rumpun Roman dan Inggris.