retido
/สeหtสi.du/
๐ต๐นBahasa PortugisHukumAdministrasiKeuanganNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif dari kata kerja 'reter' dalam bahasa Portugis yang berarti ditahan, disekap, atau dipotong.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan administrasi, 'retido' merujuk pada sesuatu yang ditahan atau disita oleh otoritas. Dalam konteks keuangan (seperti 'imposto retido na fonte'), istilah ini merujuk pada pajak yang dipotong langsung dari sumber penghasilan sebelum diterima oleh penerima.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โO passaporte do suspeito foi retido pela polรญcia federal.โ
โPaspor tersangka ditahan oleh polisi federal.
โO imposto de renda foi retido na fonte.โ
โPajak penghasilan telah dipotong dari sumbernya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'retentus', partisip pasif dari 'retinere' (menahan). Istilah ini sangat umum digunakan dalam terminologi hukum dan perpajakan di negara-negara berbahasa Portugis seperti Brasil dan Portugal.