rettete
/ˈʁɛtətə/
🇩🇪Bahasa JermanKata KerjaBahasa JermanBentuk LampauNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja bahasa Jerman 'retten', yang berarti menyelamatkan atau menolong.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'rettete' adalah bentuk konjugasi lampau (Präteritum) serta bentuk subjungtif (Konjunktiv II) untuk orang pertama (ich) dan ketiga (er/sie/es) tunggal dari kata kerja 'retten'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan menyelamatkan seseorang, hewan, atau sesuatu dari bahaya, ancaman, atau situasi sulit yang terjadi di masa lalu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Feuerwehrmann rettete das Kind aus dem brennenden Haus.”
→Petugas pemadam kebakaran itu menyelamatkan anak tersebut dari rumah yang terbakar.
“Diese kluge Entscheidung rettete das Unternehmen vor dem Bankrott.”
→Keputusan bijak ini menyelamatkan perusahaan tersebut dari kebangkrutan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jermanik Barat 'retten' (bahasa Jerman Hulu Kuno: 'retten' atau 'reddan'), yang secara historis memiliki arti membebaskan, menolong, atau menarik seseorang keluar dari bahaya.