Rettungsmaßnahme
/ˈʁɛtʊŋsˌmaːsnaːmə/
🇩🇪Bahasa JermanNominaBahasa JermanIstilah PenyelamatanEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan atau langkah penyelamatan yang dilakukan untuk mengatasi situasi darurat, bahaya, atau krisis finansial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Rettungsmaßnahme (variasi ejaan: Rettungsmassnahme) adalah kata benda majemuk dalam bahasa Jerman yang merujuk pada segala bentuk tindakan atau langkah strategis untuk menyelamatkan jiwa, kelompok, organisasi, atau sektor ekonomi dari kondisi krisis atau ancaman bahaya. Dalam konteks medis dan penanggulangan bencana, istilah ini mencakup pertolongan pertama dan pertolongan darurat. Dalam konteks finansial atau politik, istilah ini merujuk pada intervensi keuangan seperti dana talangan (bailout).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Feuerwehr leitete umgehend alle erforderlichen Rettungsmaßnahmen ein.”
→Pemadam kebakaran segera memulai semua tindakan penyelamatan yang diperlukan.
“Die Regierung beschloss eine schnelle Rettungsmaßnahme für die angeschlagene Bank.”
→Pemerintah memutuskan langkah penyelamatan cepat untuk bank yang bermasalah tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari penggabungan dua kata dalam bahasa Jerman: 'Rettung' (penyelamatan) dan 'Maßnahme' (tindakan/langkah kebijakan). Pembentukan kata majemuk (Komposita) seperti ini merupakan ciri khas tata bahasa Jerman untuk menggambarkan konsep spesifik.