revaluado
/re.βa.lwˈa.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolEkonomiKeuanganIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip masa lalu dari kata kerja bahasa Spanyol 'revalidar' atau bentuk adjektiva yang berarti mengalami peningkatan nilai atau revaluasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'revaluado' dalam konteks keuangan dan ekonomi merujuk pada aset, mata uang, atau properti yang telah mengalami kenaikan nilai resmi (revaluasi), sering kali akibat intervensi kebijakan moneter atau penyesuaian pasar. Dalam penggunaan umum bahasa Spanyol, kata ini juga dapat menjadi bentuk partisip dari 'revalidar' yang berarti divalidasi atau disahkan kembali.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El tipo de cambio fue revaluado por el banco central el mes pasado.”
→Nilai tukar tersebut direvaluasi oleh bank sentral bulan lalu.
“Su título universitario fue revaluado para ejercer en el extranjero.”
→Ijazah universitasnya divalidasi kembali untuk berpraktik di luar negeri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 're-' dan kata kerja 'valuar' (menilai) atau 'validar' (mengesahkan), yang banyak digunakan dalam konteks ekonomi makro di negara-negara Hispanik.