revocado
/reβoˈkaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumAdministrasiBahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lalu dari kata kerja 'revocar' dalam bahasa Spanyol yang berarti dicabut, dibatalkan, atau dianulir.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'revocado' adalah bentuk lampau partisip (participio) dari kata kerja Spanyol 'revocar'. Dalam konteks hukum, administratif, atau formal, istilah ini merujuk pada izin, keputusan, kontrak, atau undang-undang yang telah secara resmi dibatalkan, dicabut, atau ditarik kembali oleh pihak yang berwenang. Sebagai kata benda dalam bidang arsitektur, kata ini juga dapat merujuk pada plesteran atau lapisan semen pada dinding.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El contrato fue revocado debido a un incumplimiento de los términos.”
→Kontrak tersebut dibatalkan karena adanya pelanggaran ketentuan.
“Su permiso de conducir fue revocado por exceso de velocidad.”
→Surat izin mengemudinya dicabut karena ngebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'revocare' (re- 'kembali' + vocare 'memanggil'). Sangat umum digunakan dalam sistem hukum perdata dan publik di negara-negara berbahasa Spanyol.