revocando
/revoหkando/
๐Bahasa IndonesiaHukumBahasa ItaliaVerba
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Italia 'revocare', yang berarti mencabut, membatalkan, atau menarik kembali.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Italia, 'revocando' adalah bentuk gerundio (gerund) dari kata kerja 'revocare'. Secara harfiah berarti 'sedang mencabut' atau 'dengan mencabut'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum atau formal untuk merujuk pada tindakan membatalkan keputusan, perintah, atau kontrak yang telah dibuat sebelumnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl giudice ha emesso la sentenza revocando il decreto precedente.โ
โHakim mengeluarkan putusan dengan mencabut dekrit sebelumnya.
โStanno revocando le autorizzazioni concesse in precedenza.โ
โMereka sedang mencabut izin-izin yang diberikan sebelumnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'revocare' (re- 'kembali' + vocare 'memanggil'). Istilah ini merupakan istilah teknis yang umum digunakan dalam sistem hukum sipil di Italia untuk proses pembatalan tindakan administratif atau yudisial.